Chipre.pdf